Traditional Rosary

Kyrie elejson, Chryste elejson, Kyrie elejson.
Chryste usłysz nas, Chryste wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba Boże, zmiłuj się nad nami.
Synu Odkupicielu świata Boże, zmiłuj się nad nami.
Duchu święty Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.

Św. Marya, módl się za nami.
Św. Boża Rodzicielko, módl się za nami.
Św. Panno nad pannami, módl się za nami.
Św. Michale, módl się za nami.
Św. Gabryelu, módl się za nami.
Św. Rafaelu, módl się za nami.
Św. Boża Rodzicielko, módl się za nami.

Wszyscy święci Aniołowie i Archaniołowie, módlcie się za nami.
Wszyscy święci niebiescy Duchowie, módlcie się za nami.
Święty Janie Chrzcicielu, módl się za nami.
Święty Józefie, módl się za nami.
Wszyscy święci Patryarchowie i Prorocy, módl­cie się za nami.

Święty Piotrze, módl się za nami.
Święty Pawle, módl się za nami.
Święty Jędrzeju, módl się za nami.
Święty Jakóbie, módl się za nami.
Święty Janie, módl się za nami.
Święty Tomaszu, módl się za nami.
Święty Jakubie, módl się za nami.
Święty Filipie, módl się za nami.
Święty Bartłomieju, módl się za nami.
Święty Mateuszu, módl się za nami.
Święty Szymonie, módl się za nami.
Święty Tadeuszu, módl się za nami.
Święty Macieju, módl się za nami.
Święty Barnabo, módl się za nami.
Święty Łukaszu, módl się za nami.
Święty Marku, módl się za nami.

Wszyscy święci Apostołowie i Ewangelistowie, módlcie się za nami.
Wszyscy święci uczniowie Pańscy, módlcie się za nami.
Wszyscy święci niewinni Młodziankowie, módlcie się za nami.

Święty Szczepanie, módl się za nami.
Święty Wawrzyńcze, módl się za nami.
Święty Wincenty, módl się za nami.
Święty Wojciechu, módl się za nami.
Święty Stanisławie, módl się za nami.
Święty Wacławie, módl się za nami.
Święty Floryanie, módl się za nami.
Święty Janie Nepomucenie, módl się za nami.
Św. Fabianie i Sebastyanie, módlcie się za nami.
Św. Janie i Pawle, módlcie się za nami.
Św. Gerwazy i Protazy, módlcie się za nami.
SS. Kosma i Damianie, módlcie się za nami.
Wszyscy św. Męczennicy, módlcie się za nami.

Święty Sylwestrze, módl się za nami.
Święty Grzegorzu, módl się za nami.
Święty Ambroży, módl się za nami.
Święty Augustynie, módl się za nami.
Święty Hieronimie, módl się za nami.
Święty Marcinie, módl się za nami.
Święty Mikołaju, módl się za nami.
Święty Kazimierzu, módl się za nami.
Wszyscy święci Biskupi i Wyznawcy, módlcie się za nami.
Wszyscy święci Doktorowie, módlcie sig za nami.

Św. Pawle pierwszy pustelniku, módl się za nami.
Święty Antoni, módl się za nami.
Święty Benedykcie, módl się za nami.
Święty Dominiku, módl się za nami.
Swiety Bernardzie, módl się za nami.
Święty Franciszku, módl się za nami.
Święty Jacku, módl się za nami.
Święty Ignacy, módl się za nami.
Wszyscy śś. Zakonnicy i Pustelnicy, módlcie się za nami.
Wszyscy śś. Kapłani i Lewitowie, módlcie się za nami.

Święta Anno, módl się za nami.
Św Marya Magdaleno, módl się za nami.
Święta Teklo, módl się za nami.
Swięta Agato, módl się za nami.
Święta Doroto, módl się za nami.
Święta Barbaro, módl się za nami.
Święta Agnieszko, módl się za nami.
Święta Cecylio, módl się za nami.
Święta Apolonio, módl się za nami.
Święta Katarzyno, módl się za nami.
Święta Zofio, módl się za nami.
Święta Jadwigo, módl się za nami.
Święta Elżbieto, módl się za nami.
Wszystkie święte Panny i Wdowy, módlcie się za nami.
Wszyscy święci i święte Boże, przyczyńcie się za nami.

Bądź nam miłościw, odpuść nam Panie.
Bądź nam miłościw, wysłuchaj nas Panie.

Od wszego złego, wybaw nas Panie.
Od grzechu każdego, wybaw nas Panie.
Od gniewu Twego, wybaw nas Panie.
Od powietrza, głodu, ognia i wojny, wybaw nas Panie.
Od nagłej i niespodziewanćj śmierci, wybaw nas Panie.
Od sideł szatańskich, wybaw nas Panie.
Od gniewu, nienawiści i wszelkiej złej woli, wybaw nas Panie.
Od ducha nieczystego, wybaw nas Panie.
Od piorunów i gwałtownej niepogody, wybaw nas Panie.
Od potępienia wiekuistego, wybaw nas Panie.
Przez tajemnicę św. wcielenia Twego, wybaw nas Panie.
Przez narodzenie Twoje, wybaw nas Panie.
Przez chrzest i święty post Twój, wybaw nas Panie.
Przez krzyż i mękę Twoję, wybaw nas Panie.
Przez śmierć i pogrzeb Twój, wybaw nas Panie.
Przez święte zmartwychwstanie Twoje, wybaw nas Panie.
Przez cudowne wniebowstąpienie Twoje, wybaw nas Panie.
Przez Ducha św. pocieszyciela zesłanie, wybaw nas Panie.
W dzień sądu Twego, wybaw nas Panie.

My grzeszni wołamy, wysłuchaj nas Panie.
Abyś nam grzechy odpuścić raczył, wysłuchaj nas Panie.
Abyś karanie od nas oddalić raczył, wysłuchaj nas Panie.
Abyś nas do prawdziwej pokuty przyprowadzić raczył, wysłuchaj nas Panie.
Abyś kościół Twój święty sprawować i zachować raczył, wysłuchaj nas Panie.
Abyś namiestnika przedniejszego apostolskiego i wszystkie stany duchowne w św. pobożności zachować raczył, wysłuchaj nas Panie.
Abyś nieprzyjaciół kościoła świętego poniżyć raczył, wysłuchaj nas Panie.
Abyś królom i panom chrześcijańskim pokój i jedność darować raczył, wysłuchaj nas Panie.
Abyś też nas samych w służbie Twojej św. utwierdzić raczył, wysłuchaj nas Panie.
Abyś myśli nasze ku niebieskich rzeczy pożądaniu podnieść raczył, wysłuchaj nas Panie.
Abyś wszystkim dobrodziejom naszym wiekuistą zapłatą uczynność ich nagrodzić raczył, wysłuchaj nas Panie.
Abyś dusze nasze, braci, powinowatych i dobrodziejów naszych od wiecznego zatracenia wyswobodzić raczył, wysłuchaj nas Panie.
Abyś urodzaje ziemskie dać i one zachować raczył, wysłuchaj nas Panie.
Abyś wszystkich wiernych zmarłych w wiecznem odpocznieniu umieścić raczył, wysłuchaj nas Panie.
Synu Boży, Ciebie prosimy, wysłuchaj nas Panie.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam Panie.
Baranku Boży itd., wysłuchaj nas Panie.
Baranku Boży itd., zmiłuj się nad nami.
Chryste usłysz nas, Chryste wysłuchaj nas.
Kyrie elejson, Chryste elejson, Kyrie elejson.
*Ojcze nasz itd.*
V/. I nie wódź nas na pokuszenie,
R/. Ale nas zbaw ode złego. Amen.

Psalm 69
Boże wejrzyj ku wspomożeniu memu, Panie pospiesz się ku ratunkowi memu. Niechaj będą zawstydzeni i pohańbieni, którzy szukają duszy mojej.
Niechaj się obrócą wstecz, a niech się zawstydzą, którzy mi chcą złego.
Niech się natychmiast obrócą wstydząc się, którzy mi mówią: ehey! ehey!
Niechaj się radują i weselą w Tobie wszyscy, którzy Cię szukają: niech zawsze mówią: Niechaj uwielbion będzie Pan, który miłuje zbawienie Twoje.
Jam jest ubogi i żebrak, Boże wspomóż mnie.
Pomocnikiem moim i wybawicielem moim Ty jesteś: Panie nie omieszkajże. *Chwała itd.*

V/. Zachowaj sługi Twoje,
R/. Boże mój, nadzieje mające w Tobie
V/. Bądź nam Panie wieżą mocną,
R/. Od twarzy nieprzyjaciela.
V/. Niech nic nie zyska, na nas nieprzyjaciel,
R/. A syn nieprawości niech nam nie śmie szkodzić.
V/. Panie nie czyń nam według grzechów naszych,
R/. I nie oddawaj nam według nieprawości naszych,
V/. Módlmy się za biskupa rzymskiego N.
R/. Niech go Pan Bóg strzeże, zdrowo chowa i łaską hojną opatrzy na ziemi, a niech go nie podaje na wolą nieprzyjaciół jego.
V/. Módlmy się za dobrodziejów naszych,
R/. Racz Panie nagrodzić wszystkim dobrodziejom naszym, dla imienia Twego świętego żywotem wiecznym.
V/. Módlmy sie za wiernych zmarłych,
R/. Racz im dać Panie wieczne odpocznienie, a światłość wiekuista niechaj im świeci.
V/. Niech odpoczywają w pokoju.
R/. Amen.
V/. Módlmy się za braci naszych tu teraz nie będących,
R/. Zachowaj sługi Twoje Boże mój nadzieję mające w Tobie.
V/. Zeszlij im Panie pomoc z miejsca Twego św.,
R/. A z Syonu racz ich bronić.
V/. Panie wysłuchaj modlitwy nasze,
R/. A wołanie nasze niech do Ciebie przyjdzie.

Módlmy się.

Boże, któremu właściwa jest zmiłować się zawsze i przepuszczać, przyjmij prośby nasze, aby nas i wszystkie sługi Twoje, których grzechy krępują, miłosierdzie dobroci twojej łaskawie rozwiązało.
Racz wysłuchać Panie, prosimy Cię, modlitwy pokornie Ciebie proszących, a odpuść grzechy przed Tobą je wyznawająeym; abyś nas miłościwie odpuszczeniem obdarzył i pokojem.
Niewysławione miłosierdzie Twoje Panie racz nam łaskawie okazać, abyśmy od kary, którąśmy za grzechy zasłużyli wyswobodził.
O Boże! który grzechem bywasz obrażony, a pokutą przebłagać się dopuszczasz;
racz wejrzyć miłościwie na prośby ludu Twego, do Ciebie z pokorą modlitwę czyniącego, a karę zapalczywości Twojej, którąśmy dla grzechów naszych zasłużyli, racz od nas odwrócić.
Wszechmogący wieczny Boże! racz się zmiłować nad sługą Twoim biskupem rzymskim N. N. a racz go według miłosierdzia Twego, na drogę wiekuistego zbawienia wprowadzić; aby z daru Twego, do tego, co się Tobie podoba chętnie się miał, i to wszystko siłą swą uprzejmie wypełnił.
Boże, od którego wszystkie rządze, dobre rady i pobożne sprawy pochodzą, racz opatrzyć sługi Twoje takim pokojem, jakiego świat dać nie może, aby serca nasze przykazaniu Twemu były poddane i po ddaleniu trwogi nieprzyjacielskiej, czasy nasze za Twą obroną były spokojne.
Racz zapalić ogniem Ducha św. serca nasze Panie! abyśmy czystem ciałem Tobie służyli i niezmazanem sercem Tobie się podobali.
Boże wszystkich wiernych, Stworzycielu i Odkupicielu, duszom sług i służebnic Twoich racz dać wszystkich grzechów odpuszczenie; aby odpustu, którego zawsze pragnęli przez nabożne prośby dostąpili.
Prosimy Cię Panie Boże nasz! abyś sprawy nasze boskiem Twojem natchnieniem uprzedzał i ratunkiem do szczęśliwego końca przywieść raczył; aby wszelka nasza modlitwa i sprawa, od Ciebie zawsze początek brała i przez Cię po zaczęciu dokończenie miała.
Wszechmogący wieczny Boże, który nad żywemi i umarłemi panujesz i nad temi, co których od wieków wiesz, że dla wiary i uczynków Twoimi być mają, miłosierdzie pokazujesz; prosimy pokornie majestatu Twego, aby ci wszyscy, za których modlitwy czynić umyśliliśmy, którzy, albo jeszcze na tym świecie ciałem obłożeni żyją, albo się już z nim (ciało tu zostawiwszy) rozstali za przyczyną wszystkich świętych Twoich, z miłościwej łaskawości Twojej, wszystkich nieprawości swoich odpuszczenia dostąpili. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa Syna Twego, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha św. Bóg po wszystkie wieki wieków. Amen.
V/. Panie wysłuchaj modlitwy nasze itd.
V/. Niech nas wysłucha wszechmogący i miłosierny Pan.
R/. Amen.
V/. A dusze wiernych zmarłych itd.